オリジナル曲名 |
オリジナル歌手 |
タガログ語曲名 |
タガログ語歌手 |
FAR AWAY |
谷村 新二 |
ALIMPUYO |
MAGNOLIA SABAS |
FAR AWAY |
谷村 新二 |
NAG-IISA |
TED ITO |
FOR YOU |
高橋 真理子 |
IIBIGIN MO MULI |
JONI FELICIANO |
FRIEND |
安全地帯 |
KAILANGAN KO’Y IKAW |
MAGNOLIA SABAS |
FRIEND |
安全地帯 |
KAHIT KAIBIGAN LANG |
TED ITO |
GET ALONG TOGETHER |
山根 康弘 |
MAHAL PA RIN KITA |
ABET ALFONSO |
GET BACK IN LOVE |
山下 達郎 |
MAGMAMAHAL AKO |
TED ITO |
GOODBYE DAY |
来生 たかお |
NAIS KO |
MIGUEL VERA |
I LOVE YOU |
尾崎 豊 |
I LOVE YOU |
TED ITO |
LOVE IS (直訳) |
川村隆一 |
PAG-IBIG AY |
JELORD VERGARA |
LOVE IS ALL |
徳永 英明 |
BAKIT NGA BAKIT? |
TARA POLA |
LOVE 抱きしめたい |
沢田 研二 |
IWAN MO NA SIYA |
PERCY LAPID / ABET ALFONSO |
MAGHINTAY KA LAMANG
〜Deep Sky〜 |
TED ITO |
MAGHINTAY KA LAMANG |
TED ITO |
OVER AND OVER (直訳) |
EVERY LITTLE THING |
PAULIT-ULIT |
ARMELA E. ERANDIO |
PIECE OF MY WISH |
今井 美樹 |
NANDITO PA RIN AKO |
MANILYN REYNES |
PIECE OF MY WISH |
今井 美樹 |
SA CHAT LANG NAKILALA |
SUPREMEBLOOD |
REMEMBER ME |
チューブ |
REMEMBER ME |
AISAKU |
REMEMBER ME |
チューブ |
REMEMBER ME |
RENZ VERANO |
REMEMBER ME |
TUBE |
ALALAHANIN MO |
TED ITO |
SAY YES |
チャゲ&飛鳥 |
SANA MAN LANG |
ELLA MAY SAISON |
SAY YES |
チャゲ&飛鳥 |
HABANG MAY PAG-ASA PA |
JUAN MIGUELSALVADOR |
STAY WITH ME |
山根 康弘 |
STAY WITH ME |
TED ITO |
TAKAKO |
上田 正樹 |
I LOVE YOU VERY MUCH |
MAVIC GONZAGA |
TAKAKO |
上田 正樹 |
TAYONG DALAWA |
MAVIC GONZAGA |
TURE LOVE (直訳) |
藤井フミヤ |
TUNAY NA PAG-BIG |
ALFRED PEREZ VALENCI |
UFO |
ピンク・レディー |
UFO |
MCKEE |
|
あ |
|
|
|
愛が生まれた日 |
藤谷 美和子 |
IKAW LAMANG |
MCKEE |
会いたい |
沢田 知可子 |
KUNG NALALAMAN MO LANG |
JACKY WOO |
会いたい |
沢田 知可子 |
BAWAT ORAS,BAWAT SANDALI |
MELIZA REYES |
会いたい |
沢田 知可子 |
DI KO NA MAPAPAYAGAN |
MIGUEL VERA |
逢いたくてしかたない |
郷 ひろみ |
MISS KITA |
TED ITO |
愛のくらし |
加藤 登紀子 |
MAHAL PATAWAD |
CYNTHIA GARCIA |
碧いうさぎ |
酒井 法子 |
AKO AY MAGHIHINTAY |
MCKEE |
青い瞳のエリス |
安全地帯 |
MAKAMIT KO SANA |
BALTAZAR VALENZUELA |
碧い瞳のエリス |
安全地帯 |
DI KA NA LULUHA |
JOSEPHOLFINDO |
悪女 |
中島 みゆき |
SANA’Y PANSININ MULI |
DENNIS ARRIOLA
|
あした |
中島 みゆき |
LANGIT ANG ’YONG PAG−IBIG |
TARA POLA |
あなた |
小坂 明子 |
SANA MAGBALIK KA |
MELIZA REYES |
あの頃のように |
障子久美 |
PAKINGGAN MO |
LILY CANOZA |
あの日に帰りたい |
荒井 由美 |
NARANASAN NA |
JONI FELICIANO |
安奈 |
甲斐バンド |
MAHALIN KA |
BALTAZAR VALENZUELA |
言えないよ (直訳) |
郷ひろみ |
DI SASABIHIN |
ALFRED PEREZ VALENCI |
いつかどこかで |
桑田バンド |
IKA’Y MAHAL KO |
JOMER GUEVARRA |
いとしのエリー |
サザン・オールスターズ |
ELY MY LOVE |
PERCY LAPID |
いとしのエリー |
サザン・オールスターズ |
SANA’Y IBIG MO |
TED ITO |
駅 |
竹内 マリア |
KAHIT SINO PA SIYA |
DENNIS ARRIOLA
|
エンドレス レイン |
X JAPAN |
ENDLESS RAIN |
PAUL SAPIERA |
エンドレス レイン |
X JAPAN |
PAANO KAYA |
TED ITO |
踊るポンポコリン |
B.B.クイーンズ
|
PICHARA
|
SUZUKI GIRLS |
オリビアを聴きながら |
杏里 |
NAMUKOD NA ISANG ALAALA |
JONI FELICIANO |
か |
|
|
|
輝きながら |
徳永 英明 |
PAG−IBIG KO |
TED ITO |
悲しみにさよなら |
安全地帯 |
HINDI KITA MAAARING PALITAN |
BALTAZAR VALENZUELA |
悲しみにさよなら |
安全地帯 |
NAIS NG PUSO |
JOBOY DELAGUA |
悲しみの黒い瞳 |
郷 ひろみ |
SABIHIN MO |
CYNTHIA GARCIA |
かもめはかもめ |
研 ナオコ |
BAWAT |
JONI FELICIANO |
川の流れのように (直訳) |
美空ひばり |
BUHAY TULAD NG ILOG KUNG DUMALOY |
ARMELA E. ERANDIO |
乾杯 |
長渕 剛 |
SANA’Y LAGING MAKAPILING |
APRIL BOYS ”REGINO” |
君となら (直訳) |
TUBE |
KUNG KAPILING KA |
JELORD VERGARA |
空港 |
テレサ・テン |
AALIS NA AKO |
VIVIAN PE |
グッバイ・マイ・ラブ |
敏いとう |
AkALA KO |
MIMI BAYLON |
クリスマス イブ |
山下達郎 |
CHRISTMAS EVE |
JACKY WOO |
クリスマス イブ |
山下 達郎 |
SA PASKO |
TED ITO |
恋歌綴り |
堀内 孝雄 |
PAG−IBIG KO’Y SA’YO |
MAGNOLIA SABAS |
恋しくて |
BEGIN |
SA ISANG KISAP MATA |
JACKY WOO |
恋に落ちて FALL IN LOVE |
小林 明子 |
SAPAT NA DAHILAN |
JONI FELICIANO |
恋の予感 |
安全地帯 |
BAKIT |
RODEL NAVAL |
恋人 |
徳永 英明 |
MAGBALIK KA SANA |
ROEDER |
恋人と呼ばせて (直訳) |
沢田知可子 |
PLEASE LTE ME CALL YOU SWEETHEART |
GLENDA ATIENZA |
恋人よ |
五輪 真弓 |
ITANGGI MO |
SHARON CUNETA |
このまま君だけを奪い去りたい (直訳) |
DEEN |
NAIS KO NA ILAYO KA |
JELORD VERGARA |
ごめんね (直訳) |
高橋真梨子 |
PATAWA |
YOLANDA TASICO |
壊れかけのRADIO |
徳永 英明 |
SANA AY IKAW |
TED ITO |
さ |
|
|
|
最後の雨 |
中西保志
|
ALAALA MO |
AISAKU |
最後の雨 |
中西保志
|
ALAALA MO |
TED ITO |
最後のHOLY NIGHT |
杉山 清隆 |
PAGSAPIT NG PASKO |
JUAN MIGUELSALVADOR |
最後の言い訳 |
徳永英明 |
IKAW PA RIN |
AISAKU |
最後の言い訳 |
徳永英明 |
KAILANMAN |
MASO/PED RHITO |
最後の言い訳 |
徳永英明 |
IKAW PA RIN |
TED ITO |
さよなら夏の日 |
山下 達郎 |
SAYANG NA SAYANG |
AEGIS BAND |
さよなら夏の日 |
山下 達郎 |
SAYANG NA SAYANG |
CHINO ROMERO |
さよなら夏の日 |
山下 達郎 |
O,KAY SARAP NG PAG−IBIG |
JUAN MIGUELSALVADOR |
さよなら夏の日 |
山下 達郎 |
SAYANG NA SAYANG |
PRIZM |
幸せになろう |
沢田 知可子 |
BAKIT AKO’Y INIWAN MO |
TED ITO |
幸せになろう (直訳) |
沢田 知可子 |
AT TAYO AY LILIGAYA |
YOLANDA TASICO |
シャボン玉 |
長渕 剛 |
PANGARAP NG SIMPLENG TAO |
BALTAZAR VALENZUELA |
少女A |
中森 明菜 |
BAKIT BA GANITO |
MCKEE |
少年時代 |
井上陽水 |
ANATAPOS MAN |
JACKY WOO |
じれったい |
安全地帯 |
WALA NANG PERA,WALA PANG SYOTA |
BALTAZAR VALENZUELA |
シングル・アゲイン |
竹内 マリア |
LUMAYO KA MAN |
RODEL NAVAL |
セカンド・ラブ |
中森 明菜 |
ANGKININ MO AKO |
JONI FELICIANO |
瀬戸の花嫁 |
小柳 ルミ子 |
KAILAN MO SASABIHIN |
SYNTHIA GARCIA |
た |
|
|
|
抱いて |
松田 聖子 |
YAKAPIN YAKAPIN MO AKO |
MAGNOLIA SABAS |
だってしょうがないじゃない |
和田 アキ子 |
DAPAT BANG LIMUTIN |
LILY CANOZA |
追憶 NEVER FALL IN LOVE |
欧陽菲菲 |
DI NA IBIG MULI ※MP3 |
BETHEL SHIMA |
津軽海峡・冬景色 |
石川 さゆり |
LUHA |
CYNTHIA GARCIA |
つぐない |
テレサ・テン |
SAYAN NA PAGMAMAHAL |
JONI FELICIANO |
遠くで汽笛を聞きながら |
アリス |
DUGONG PILIPINO |
APRIL BOYS |
時の流れに身をまかせ |
テレサ・テン |
IPAGPALIBAN MO |
JONI FELICIANO |
時の流れに身をまかせ |
テレサ・テン |
IKAW ANG IIBIGIN |
MICHELLE RAMINEZ |
とんぼ |
長渕 剛 |
SANA AKO’Y MAGBAGO |
BALTAZAR VALENZUELA |
な |
|
|
|
長い間 (直訳) |
KIRORO |
SA MAHABANG PANAHON |
YOLANDA TASICO |
なごり雪 |
イルカ |
MINSAN |
JONI FELICIANO |
夏の終わりのハーモニー |
安全地帯 |
MAGKASAMA |
BALTAZAR VALENZUELA |
夏の終わりのハーモニー |
安全地帯 |
KAIBIGAN MO |
JUAN MIGUELSALVADOR |
何もいえなくて夏 |
J−WALK |
HEAD OVER HEELS |
JUNO RIVERA |
22歳の別れ |
南 こうせつ |
PAALAM KAHIT SA AWIT LANG |
APRIL BOYS |
24時間の神話 |
VOICE |
IKAW LAMANG |
TED ITO |
眠れぬ想い |
中西 圭三 |
TANGING IKAW |
TED ITO |
は |
|
|
|
花の時、愛の時 |
前川 清 |
SANA IKAW AY MAGBALIK |
APRIL BOYS |
離したくはない (直訳) |
T-BOLAN |
PAULIT-ULIT |
JELORD VERGARA |
僕がどんなに君を好きか 君は知らない |
郷 ひろみ |
BAKIT AKO’Y INIWAN MO |
ELDA FERNANDEZ |
微笑みに乾杯 |
安全地帯 |
KAILAN KAYA |
RODEL NAVAL |
ま |
|
|
|
マイレディー |
郷ひろみ |
MY LADY |
JACKY WOO |
また逢う日まで |
尾崎紀世彦 |
HANGGANG SA MULI |
JACKY WOO |
真夏の果実 |
サザン・オールスターズ |
BIHAG NG PAG−IBIG |
TED ITO |
息子 |
杉田 次郎
加藤 登紀子 |
ANAK |
FREDDIE AGUILAR |
メロディー |
玉置浩二 |
MELODY |
JACKY WOO |
もうひとつの土曜日 |
浜田 省吾 |
NASAAN KA KAILANGANG KITA |
APRIL BOYS |
もうひとつの土曜日 |
浜田 省吾 |
BAKA MULING MAKITA |
BALTAZAR VALENZUELA |
や |
|
|
|
ゆうべの秘密 |
小川 知子 |
BAWAL NA PAGMAMAHAL |
CYNTHIA GARCIA
|
夢は夜ひらく |
藤 圭子 |
ALA−ALA AY IKAW |
EDDIE PEREGRINA |
り |
|
|
|
リメンバー・ミー |
*****
|
SAKALI MAN |
JUAN MIGUELSALVADOR |
レイニー ブルー |
徳永 英明 |
SA’N KA MAN NAROON |
TED ITO |
わ |
|
|
|
別涙(わかれ) |
因幡 あきら |
SIGAW NG PUSO |
CYNTHIA GARCIA |
別れても好きなひと |
ロスインディオスとシルビア |
ANG LAHAT-LAHAT |
SUSAN CUEVAS |
別れの予感 |
テレサ・テン |
PARA SA AKIN |
JONI FELICIANO |
私がオバサンになっても |
森高 千里 |
HINDI KAYA |
MCKEE |