“さらんご〜ら（saranggola)”とは、タガログ語で「凧」の意味です。
さらんご〜らの本業は隠居！ 　隠居仕事の神髄は．．． ◆庭仕事 　　隠居暮らしに必携の本・ＣＤ ◆お勧めの１冊 ◆お勧めのＣＤ 　　最初に聴いたのは．．． 　“なごり雪”の“Ninsan lang”だった ◆JPM大好き 　　お気に召したらお使いください ◆カウンター 　　隠居仕事もさまざま．．． ◆フィリピンの地名の語源探し ◆フィリピンの珍しい苗字 ＊参考資料 　フィリピンの概略 　フィリピンの歴史 　新聞に出てくる略語
	フィリピンの地名の語源には．．．、 　　　　　　幾つかのパターンがあった！！ 　◆伝説、逸話が語源に．．． 　◆タガログ語をひと捻り 　◆フィリピン人とスペイン人との間で．．．、 　　 聞き間違い！？ View Larger Map
	ヌエバ・エシーハ州アリアガ、ビビクラット
	かなりローカルなネタです。 　それに、タガログ語ではなく．．．イロカノ語です。 　　北ルソン高速道路（NLEX)をパンパンガのクラークを経由して、 　スービック・クラーク・タルラック高速道路（SCTEX）の終点タルラックまで走り、 　右方向へ行くと．．．ヌエバ・エシーハです。 　高速道路を降りて間もないサラゴーサ（ZARAGOZA)という街で左折すると、 アリアガの街に至ります。 　この街のビビクラット（BIBICLAT)バランガイでは、６月２４日に“どろ掛け祭り”が行われます。 　　このビビクラットの名前が、イロカノ語に所縁があります。 　往古の時代、イロコス地方から人々がヌエバ・エシーハに移り住んできました。 　その時、人々を案内したのが一匹の毒蛇だったそうです。 　毒蛇がこの地まで来て、ここで止まったために、人々は此処が安住の入植地に選んだそうです。 　イロカノ語で「（毒）蛇」を“BICLAT”といい、 　蛇に案内されて着いた地を“BIBICLAT”と名付けたそうです。 　　しかし、この話を読んで、得意になってカミさんに言ったところ．．．、 　「“BICLAT"って知らない」とそっけない返事です。 　イロカノ語と言っても、本場イロコスでも北と南があるほどですから、 　どこのイロカノ語で「蛇」を“BICLAT”というか判明していません。
	カビテ州　タガイタイ
	昔、昔、父と息子が野ブタの狩りに出かけました。 　狩りをする道具は、“Taga”と呼ばれる“鉈”、“蛮刀”だけでした。 　父と子は野ブタを追いかけて、山野を走りまわっていました。 　その時、一匹の大きな野ブタが草むらから現れ、目の前にいた父親めがけて突進しました。 　 　　これに気付いた息子が．．．、 　「鉈．．．お父さん！」 　“Taga Itai！”と大きな声で叫びました。 　　 　　その声は、遠く山々の頂までこだまして、狩人や木こりたちがその声を耳にしました。 　その後、この地域に住む狩人や木こりたちが全員集まった場所で、 　この地を“Taga itai”に因んで、“タガイタイ”と呼ぶことに決めました。
	カビテ州　シーラン
	シーランの街は、カビテ州の東端に位置します。 　タガログ語の「東」を“Silangan”と言います。 　“Silangan”から“Silang”になりました。 　　もうひとつは、地形からくるものです。 　タガログ語の“silang”は「山と山に挟まれた狭い場所」、「渓谷」という意味があります。 　“Ｓｉｌａｎｇ"の街は、タガイタイの頂上に向かって昇る傾斜地にあります。 　そこで、タガログ語の“silang”が語源になったと言われます。 　　更に、タール火山にまつわる語源です。 　タール火山は１７５４年５月１５日に噴火して、周囲に大きな被害をもたらしました。 　その噴火でできた街が“Silang”で．．．、 　タガログ語の“silang”、「生まれる」が語源になったといわれています。
	リサール州　ビナゴーナン
	リサール州のビナゴーナンに住んでいるご隠居さんと知り合いました。 　頭の中で“binangunan”と綴ってみました。 　タガログ語の文法に従うと．．．“B-in-angon-an”となります。 　語幹の“BANGON”は、「起き上がる」という意味ですから．．．、 　「誰が、誰を起き上がらせた？」という疑問が湧きあがりました。 　そこで、ご隠居さんにお尋ねしたのですが、「解らない」ということでした。 　それから、機会があるごとにナショナル・ブックストア―で本を探し、遂に、見つけました。 　（只今、長文を要約中．．．。その実、サボっています）
トップページ行きジープ　　　　隠居暮らし行きジープ